martedì 3 gennaio 2012

tante belle cose verdi -- many beautiful green things


un meraviglioso orticello      a wonderful little vegetable garden
delle eleganti dame di verzura   elegant ladies of "verzura"
una casetta in mezzo alla verzura        a little house in the "verzura"
un bosco naif    a naif wood

un antica ortolana di  louise moillon
La parola verzura a me fa venire in mente antichi banchetti nei giardini all'ombra di pergole fresche, oppure la bella verdura appena raccolta di certi mercati ma anche i bei giardini all'italiana con il teatro di verzure insomma tutta una serie di cose che a me piacciono tanto

The word "verzura" makes me think to ancient banquets at the shadow of fresh gazebo
or to the fresh vegetables in some markets and also at beautiful italian gardens with "teatro di verzura", shortly all things that i love


Nessun commento: